-
1 должник по исполнительному листу
Business: execution debtorУниверсальный русско-английский словарь > должник по исполнительному листу
-
2 должник по исполнительному листу
Русско-английский словарь по экономии > должник по исполнительному листу
-
3 должник по исполнительному листу
Русско-английский юридический словарь > должник по исполнительному листу
-
4 должник по исполнительному листу
Русско-английский большой базовый словарь > должник по исполнительному листу
-
5 должник
сущ.debtor; ( no договору) promiser; ( no обязательству) obligator; obligor- должник по векселю
- должник по закладной
- должник по ипотечному подзалогу
- должник по исполнительному листу
- несостоятельный должник
- солидарный должник
- совокупный должник -
6 должник
сущ.debtor;( по договору) promiser;( по обязательству) obligator;obligor- должник по векселю
- должник по закладной
- несостоятельный должникдолжник, нарушивший обязательство — defaulting debtor
-
7 совместный должник
содолжники, должники, обязавшиеся вместе — joint promisors
должник, нарушивший обязательство — defaulting debtor
должник, ликвидирующий свои дела — liquidating debtor
Русско-английский большой базовый словарь > совместный должник
-
8 главный должник
должник, нарушивший обязательство — defaulting debtor
должник, ликвидирующий свои дела — liquidating debtor
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > главный должник
-
9 основной должник
должник, нарушивший обязательство — defaulting debtor
должник, ликвидирующий свои дела — liquidating debtor
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > основной должник
-
10 execution debtor
liquidating debtor — должник, ликвидирующий свои дела
defaulting debtor — должник, нарушивший обязательство
-
11 execution debtor
эк., юр. должник по исполнительному листу* (лицо, которое, согласно решению суда, должно уплатить определенную сумму другому лицу и на арест имущества которого (в случае неплатежа) выдан исполнительный лист)See:* * * -
12 debtor
ˈdetə сущ.
1) дебитор;
должник joint debtor ≈ совместный должник poor debtor ≈ несостоятельный должник
2) бух. дебет (левая страница приходно-расходных книг, куда вносятся все получаемые ценности, а также все числящиеся по данному счету долги и расходы) Ant: credit должник, дебитор - poor * (американизм) несостоятельный должник (освобождаемый судом от уплаты долга) - * country страна-должник - *'s prison долговая тюрьма - to be smb.'s * for 100 dollars задолжать кому-л. 100 долларов - * for one's life to smb. чей-л. должник по гроб( жизни) (бухгалтерское) дебет, приход (в торговых книгах) (бухгалтерское) левая, дебетовая сторона счета, дебетовая страница( на которой записывается дебет;
тж. * column) - *s account счет дебитора bond ~ заемщик по облигационному займу debtor дебет ~ бухг. дебет, приход ~ дебетовая сторона счета ~ дебетовая страница ~ дебитор ~ должник, дебитор;
debtor's prison долговая тюрьма ~ должник ~ левая сторона счета ~ приход ~ должник, дебитор;
debtor's prison долговая тюрьма execution ~ должник по исполнительному листу joint ~ совокупный должник joint ~ содолжник judgment ~ должник, против которого вынесено решение суда judgment ~ должник, получивший судебное решение judgment ~ должник по постановлению суда loan ~ заемщик mortgage ~ должник по закладной petitioning ~ должник, подавший исходное предложение на конкурсе по банкротству principal ~ основной должник secondary ~ второстепенный должник trade ~ коммерческий дебитор -
13 debtor
[ˈdetə]bond debtor заемщик по облигационному займу debtor дебет debtor бухг. дебет, приход debtor дебетовая сторона счета debtor дебетовая страница debtor дебитор debtor должник, дебитор; debtor's prison долговая тюрьма debtor должник debtor левая сторона счета debtor приход debtor должник, дебитор; debtor's prison долговая тюрьма execution debtor должник по исполнительному листу joint debtor совокупный должник joint debtor содолжник judgment debtor должник, против которого вынесено решение суда judgment debtor должник, получивший судебное решение judgment debtor должник по постановлению суда loan debtor заемщик mortgage debtor должник по закладной petitioning debtor должник, подавший исходное предложение на конкурсе по банкротству principal debtor основной должник secondary debtor второстепенный должник trade debtor коммерческий дебитор -
14 execution debtor
1) Юридический термин: должник, против которого выдан исполнительный лист2) Банковское дело: должник против, которого выдан исполнительный лист3) Реклама: должник по решению суда4) Деловая лексика: должник по исполнительному листу -
15 joint debtor
liquidating debtor — должник, ликвидирующий свои дела
defaulting debtor — должник, нарушивший обязательство
-
16 poor debtor
liquidating debtor — должник, ликвидирующий свои дела
defaulting debtor — должник, нарушивший обязательство
-
17 кредитоспособные должники
должник, нарушивший обязательство — defaulting debtor
должник, ликвидирующий свои дела — liquidating debtor
Русско-английский большой базовый словарь > кредитоспособные должники
-
18 солидарные должники
содолжники, должники, обязавшиеся вместе — joint promisors
должник, нарушивший обязательство — defaulting debtor
должник, ликвидирующий свои дела — liquidating debtor
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > солидарные должники
-
19 execution
1. n выполнение, исполнение2. n мастерство исполнения3. n действенность, эффективность4. n разрушение, опустошение5. n казнь6. n юр. приведение в исполнение7. n юр. выполнение формальностей; оформление, совершение8. n юр. исполнительный листСинонимический ряд:1. gangland slaying (noun) assassination; contract killing; gangland slaying; gunning down; murder; shooting to death; slaying; strangling; summary killing2. implementation (noun) accomplishment; achievement; doing; fulfilling; implementation; performing3. performance (noun) effectuation; performance; prosecution4. putting to death (noun) beheading; capital punishment; decapitation; electrocution; gassing; hanging; killing by legal sentence; lethal injection; martyrdom; putting to death5. reading (noun) interpretation; reading; realisation; rendition -
20 исполнительный лист
1. warrant of distress2. writ of execution3. writРусско-английский большой базовый словарь > исполнительный лист
- 1
- 2